पीएम मोदी ने व्लादिमीर पुतिन को दी तिरुक्कुरल की अनमोल भेंट, जानें इसके पीछे की खास वजह

सांस्कृतिक संबंधों की नई मिसाल

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को नई दिल्ली में रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ हुई द्विपक्षीय बातचीत के दौरान उन्हें एक विशेष तोहफा दिया। उन्होंने महान दार्शनिक और कवि तिरुवल्लुवर द्वारा रचित तमिल क्लासिक तिरुक्कुरल का रूसी भाषा में अनुवाद भेंट किया। यह मुलाकात 18वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन से इतर आयोजित की गई थी। इस सम्मेलन की मेजबानी का अवसर भारत को मिला है और इसी सिलसिले में रूसी राष्ट्रपति शुक्रवार को भारत पहुंचे थे।

तिरुक्कुरल का महत्व

तमिल संस्कृति की गौरवशाली विरासत का प्रतीक मानी जाने वाली तिरुक्कुरल में कुल 1,330 दोहे शामिल हैं। इन दोहों में नैतिकता, जीवन जीने के सही ढंग, शासन करने की कला, प्रेम और सदाचार जैसे जीवन के महत्वपूर्ण पहलुओं पर विस्तृत चर्चा की गई है। प्रधानमंत्री मोदी का रूसी भाषा में अनुवादित संस्करण भेंट करने का उद्देश्य न केवल भारतीय साहित्य की समृद्धि को दुनिया के सामने लाना था, बल्कि एक ऐसी भाषा में इसे प्रस्तुत करना था जिसे रूसी राष्ट्रपति आसानी से समझ सकें और इस महान दार्शनिक कार्य से गहराई से जुड़ सकें।

https://www.indiatv.in/india/national/pm-modi-presented-book-putin-with-russian-translation-of-thirukkural-an-ancient-tamil-classic-2026-09-11-1242664